0
30urte

El pasado 5 de marzo de 2010 se rindió homenaje a una amplia representación de quienes, hace ahora 30 años, impulsaron la implantación de estudios universitarios en lengua vasca, entre ellos a Henrike Knörr. El acto se celebró en el Aula Magna del Campus de Leioa (Bizkaia), y reunión a personalidades de la cultura y la política y a numerosos aistentes, familiares y amigos de los homenajeados.

Fue un acto muy emotivo que contó con la narración en primera persona de quienes en los años 70 luchaban por poder cursar estudios en euskera, y el reto que ello supuso. Fue muy interesante escuchar cómo se fueron dando pasos pequeños hasta que, en el año 1980, finalmente se pudieron cursar estudios universitarios en euskera.

Participaron, entre otros:

  • D. Jon Irazusta, Vicerrector de Euskara y Plurilingüismo
  • Dña. Karmele Artetxe, historiadora
  • D. Jesus Mari Txurruka, profesor de la Facultad de Ciencia y Tecnología
  • Dña. Karmele Rotaetxe, antigua profesora de la Facultad de Letras de la UPV/EHU
  • Dña. Maria Jesus Barandiaran, antigua alumna y profesora de la Facultad de Química
  • D. Enrique Zuazuaren, antiguo alumno de UPV/EHU y director del Basque Center for Applied Mathematics (BCAM)
  • D. Gregorio Monreal, antiguo rector de la UPV/EHU durante 1981-84
  • D. Iñaki Goirizelaia, rector de la UPV/EHU

Más informació en la web de la UPV/EHU

Continue Reading

0
Bidegileak: Knörr, Zubimendi, Etxenagusia eta Garate

Henrike Knörr - Bidegileak

La colección “Bidegileak” (“Precursores del euskara”), dedica el número 56 a Henrike Knörr Borràs (1947-2008), Joseba Zubimendia Martiarena (1897-1939), Karmelo Etxenagusia Uribe (1932-2008) y Gotzon Garate Goiartzun (1934-2008).

El libro dedicado a Henrike ha sido escrito por su hijo, Garikoitz Knörr.

[attachment icons]

Continue Reading

0
garikoitz-testua

En el momento en que Henrike exhaló el último suspiro, hace ahora poco más de un año, el cielo de Vitoria-Gasteiz comenzó a llorar. Y los negros nubarrones pronto cubrieron todos los pueblos y rincones de Álava: Ali / Ehari, el pueblo de su mujer; Kuartango, uno de los lugares donde, libreta en mano, había recopilado más vocabulario; Aramaio, sede de los cursos de verano que él mismo creó y dirigió en sus seis ediciones… Después, la tormenta de lágrimas se extendió al resto de su querida Vasconia: a Ataun, donde aprendió euskera con el Padre Barandiaran; a Gernika, donde fue maestro de euskera…

Se oyó el llantó en su Tarragona natal, y también en Getxo y en Alcoi, cunas de sus dos nietos, pasando por Ulm (Alemania), de donde había llegado el primer Knörr a la capital alavesa.

Las lágrimas llegaron a las bibliotecas de todo el mundo donde tantas horas había pasado, y a las diversas instituciones de las que formaba parte: la Fundación Sancho el Sabio, la Universidad del País Vasco, la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia, la Sociedad de Estudios Vascos / Eusko Ikaskuntza, la Sociedad Landazuri…

La Universidad de Nevada (Reno) se quedó esperando la última visita del filólogo, uno de los tantos proyectos que la muerte le impidió realizar, y aún resuenan los lamentos de los innumerables lugares donde pronunció alguna conferencia sobre el euskera y la cultura vasca: Chile, Argentina, República Checa… Sin ir más lejos, hace apenas tres años estuvo en Logroño, hablando sobre La lengua vasca en La Rioja.

Cuando Henrike se nos fue, el cielo vitoriano comenzó a llorar, sí; pero el sol sigue brillando, como lo hace cada uno de los números de Piedra de Rayo, revista que ocupaba –y aún ocupa– un lugar privilegiado entre las abarrotadas estanterías del profesor, recordándonos que Henrike no se fue para siempre; que su obra, su humanismo y su amor por la cultura han dejado una huella muy difícil de borrar.

Garikoitz Knörr de Santiago
Publicado en Piedra de Rayo (junio 2009)

Continue Reading

0
Homenaje de los compañeros de la UPV/EHU a Henrike

El pasado 5 de mayo, los compañeros de la Universidad del País Vasco rindieron un emotivo homenaje a Henrike Knörr. Compañeros, alumnos y amigos de Henrike abarrotaron el Aula Magna de la Facultad de Letras. Intervinieron:

  • Fernando García Murga (decano de la Facultad de Letras de la UPV/EHU)
  • Álvaro Moreno (profesor de la UPV/EHU)
  • Gül Isik Alkaç Morera (profesora de la Universidad Complutense de Madrid)
  • Gregorio Monreal (ex-rector de la UPV/EHU)
  • Jose Luis Lizundia (académico de Euskaltzaindia)
  • José Antonio Pascual (vicepresidente de la Real Academia de la Lengua Española)
  • Jon Irazusta (vicerrector de Euskara y Plurilingüismo de la UPV/EHU)

Todos ellos compañeros y amigos de Henrike, dedicaron unas palabras a los asistentes, narrando historias y anécdotas, pequeños momentos compartidos con él. Se contó también con la música del cuarteto de cuerda Ariadna, y la cantautora turca Gulcan Altan y Nahit y Ender Serbes dedicaron una preciosa elegía en circasiano a Henrike.

Se puede escuchar aquí:

Gülcan Altan - Henrike'm yi Gibze

Naciste como un sol, detrás de las altas montañas.

Con tu luz entraste en nuestras casas, en nuestros corazones.

Estabas en nuestro destino.

El viento te trajo y te dejó en el cielo.

No has salido, no saldrás de nuestro corazón, mientas exista el mundo.

En la luz de las estrellas, en el corazón de los amigos,

en el verde de la tierra está escrito tu nombre, Henrike.

Nos dejaste  y te fuiste a la lejanía.

Así nos hemos quedado después, con los recuerdos que nos has hecho vivir contigo,

no te olvidaremos, Henrike…

Continue Reading

Misa Primer Aniversario

Published on 01. May, 2009 by in henrike knörr, homenajes, Noticias

0

La misa de aniversario se celebrará el lunes, día 4 de mayo, a las 19 horas de la tarde en la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de Lasarte (Álava).

La misa de aniversario se celebrará el lunes, día 4 de mayo, a las 19 horas de la tarde en la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de Lasarte (Álava).


Ver mapa más grande

Continue Reading

0
invitacion KNORR PARA MAIL

El acto se celebrará el próximo 5 de mayo en el Aula Magna de la Facultad de Letras de la UPV/EHU.

Invitación oficial:

El Vicerrectorado del Campus de Álava, el Decanato de la Facultad de Letras y el Departamento de Lingüística y Estudios Vascos le invitan al acto en memoria del ex-vicerrector del Campus, profesor de la Facultad y compañero de departamento

Henrike Knörr Borràs

El homenaje tendrá lugar el 5 de mayo de 2009, a las 18:00 horas, en el Aula Magna de la Facultad de Letras de la UPV/EHU

Continue Reading

0
Las hermanas Dominicas celebran una misa en honor a Henrike

El jueves 30, las hermanas Dominicas del convento de Santa Cruz de Vitoria-Gasteiz ofrecerán una misa por Henrike a las 19’30 horas. La familia y amigos de Henrike estaremos allí.

c/ Pintorería, 86 – Vitoria-Gasteiz


Ver mapa más grande

Continue Reading

0
hk_euskaltzaindia

Euskaltzaindiak Donostian ageriko bilkura egin zuen atzo, Gipuzkoako Foru Aldundian, hil diren euskaltzainak omentzeko: Milagros Bidegain euskaltzain urgazlea, Jose Ignacio Telletxea Idigoras euskaltzain urgazlea, Jacques Etxeberri euskaltzain urgazlea, Henrike Knörr euskaltzain osoa, Xabier Diharce “Iratzeder” euskaltzain emeritua eta Karmelo Etxenagusia ohorezko euskaltzaina.

  • Milagros Bidegain. (Donostia, 1922-6-6 / 2006-12-23). Hilberri-txostena Maria Pilar Lasarte euskaltzain urgazleak irakurri zuen.
  • Jose Ignacio Telletxea Idigoras. (Donostia, 1928-4-15 / 2008-3-8). Hilberri-txostena Joseba Intxausti ohorezko euskaltzainak landu zuen.
  • Jacques Etxeberri. (Donibane Lohizune, 1921-12-16 / Baiona, 2008-3-22. Hilberri-txostena Piarres Xarriton euskaltzain emerituak irakurri zuen.
  • Henrike Knörr. (Tarragona, 1947-3-2 / Gasteiz, 2008-4-30). Hilberri-txostena Jose Luis Lizundia euskaltzain osoak egin zuen.
  • Xabier Diharce “Iratzader”. (Donibane Lohizune, 1920-1-4 / Belok, 2008-10-13). Hilberri-txostena Jean Haritschelhar euskaltzain emerituak irakurri zuen.
  • Karmelo Etxenagusia. (Iurreta, 1932-4-24 / Bilbo, 2008-11-6). Hilberri-txostena Adolfo Arejita euskaltzain osoak landu zuen.

Continue Reading